Despre carte: an / Cartea de Robert Graves (1895–1985) - poet, romancier, folclorist, traducător, autor de romane istorice și monografii despre mitologie - este un studiu al religiilor și miturilor antice, trecute printr-o imaginație poetică bogată. Experții s-ar putea să nu fie de acord cu metodele și concluziile lui Graves, dar nu se poate să nu cedeze farmecului lucrării sale uimitoare, care recreează o anumită imagine unică a zeiței-mamă care stă la baza tuturor mitologiilor. „Zeița este o femeie frumoasă și zveltă, cu un nas cârliș, o față palidă de moarte, buze stacojii, ochi albaștri izbitori și păr lung și blond. Se poate transforma într-un porc, o iapă, o cățea, o vulpe, un măgar, o nevăstuică, un șarpe, o bufniță, o lupoaică, o tigroacă, o sirenă sau o bătrână dezgustătoare. Are nenumărate nume și porecle. Ea este numită Doamna Albă în poveștile cu fantome și Zeița Albă în credințele antice de la Insulele Britanice până la Munții Caucaz. Nu-mi amintesc un singur poet adevărat, începând cu Homer, care, independent de oricine altcineva, nu și-ar fi lăsat propria mărturie despre Ea. Se poate spune că un indicator al viziunii poetice este acuratețea cu care poetul o înfățișează pe Zeița Albă și insula în care Ea domnește. De aceea, când citești poezie autentică, îți stă părul pe cap, ochii îți lăcrimă, ți se ridică un nod în gât, pielea îți trece pielea de găină și ți se răcește spatele. Adevărata poezie este invocarea Zeiței Albe sau Muzei, Mama tuturor lucrurilor, o putere temută și dorită din vechime, precum păianjenul sau regina albină, a cărei îmbrățișare aduce moartea.” Robert Graves, Regele Isus"